Clause 47 agreed to. Clause 48, discussed with new clause 14, agreed to. Amendment 140 to clause 49 negatived on division (2 to 8). Amendment 111 to clause 49 negatived on division (3 to 8). Clauses 49 to 52 agreed to. Amendment 133 to clause 53, discussed with new clauses 5 and 24, negatived on division (3 to 10). Amendment 105 to clause 53 negatived on division (5 to 9). Clause 53, as amended, agreed to. Amendment 102 to clause 54 negatived on division (3 to 10). Amendment 103 to clause 54 negatived on division (3 to 10). Clause 54, as amended, agreed to. Clause 55 agreed to. Amendment 124 to clause 56 negatived on division (2 to 10). Clause 56, as amended, agreed to.

Clause 47 agreed to. Clause 48, discussed with new clause 14, agreed to. Amendment 140 to clause 49 negatived on division (2 to 8). Amendment 111 to clause 49 negatived on division (3 to 8). Clauses 49 to 52 agreed to. Amendment 133 to clause 53, discussed with new clauses...

Amendment 104 to schedule 4, discussed with new clause 16, negatived on division (3 to 12). Amendment 112 to schedule 4 negatived on division (4 to 11). Schedule 4 agreed to. Amendment 106 to clause 19 negatived on division (3 to 12). Clauses 19 and 20 agreed to. Amendment 135 to schedule 5 negatived on division (2 to 11). Schedule 5 under consideration.

Amendment 104 to schedule 4, discussed with new clause 16, negatived on division (3 to 12). Amendment 112 to schedule 4 negatived on division (4 to 11). Schedule 4 agreed to. Amendment 106 to clause 19 negatived on division (3 to 12). Clauses 19 and 20 agreed to. Amendment 135...

Lords committee stage sixth day. Clauses 22 to 24 agreed to. Schedule 6 agreed to. Clauses 25 to 52 agreed to. Clause 53 under consideration. (Part 1 of 2).

Lords committee stage sixth day. Clauses 22 to 24 agreed to. Schedule 6 agreed to. Clauses 25 to 52 agreed to. Clause 53 under consideration. (Part 1 of 2).

My Lords, I support the noble Lord, Lord Moynihan, and the noble Baroness, Lady Brady, in this matter. It cannot possibly be fair to have a regulatory system in which, if the regulator does not perform and reach a decision within the specified time, for reasons that are not the...

My Lords, I support the noble Lord, Lord Moynihan, and the noble Baroness, Lady Brady, in this matter. It cannot possibly be fair to have a regulatory system in which, if the regulator does not perform and reach a decision within the specified time, for reasons that are not the...

I am sorry to intervene so early, but the noble Baroness has said something quite stark. The policy of the United Kingdom is very clear in relation to the Russian Federation at the moment. Roman Abramovich was sanctioned because of the UK’s very clear position and the ownership of Chelsea...

I am sorry to intervene so early, but the noble Baroness has said something quite stark. The policy of the United Kingdom is very clear in relation to the Russian Federation at the moment. Roman Abramovich was sanctioned because of the UK’s very clear position and the ownership of Chelsea...

The noble Lord has pre-empted the further comments that I was going on to make. I can address this here. Clearly, in the example that is given regarding Russia, anyone connected to a state that is subject to sanctions would not pass the test. That is a straightforward way of...

The noble Lord has pre-empted the further comments that I was going on to make. I can address this here. Clearly, in the example that is given regarding Russia, anyone connected to a state that is subject to sanctions would not pass the test. That is a straightforward way of...

Can the Minister help me? She said she would comment on the amendments. What are her comments on Amendment 192, tabled by my noble friend Lord Addington, which would require the Bill’s propriety test to include equality, diversity and inclusion? We had a long and wide-ranging discussion on that the...

Can the Minister help me? She said she would comment on the amendments. What are her comments on Amendment 192, tabled by my noble friend Lord Addington, which would require the Bill’s propriety test to include equality, diversity and inclusion? We had a long and wide-ranging discussion on that the...

I am sorry that we have not had a fuller discussion on that, but I thank the noble Lord, Lord Addington, for his amendment and I agree that equality, diversity and inclusion are significant factors which the regulator has a duty to highlight. Equality, diversity and inclusion are not named...

I am sorry that we have not had a fuller discussion on that, but I thank the noble Lord, Lord Addington, for his amendment and I agree that equality, diversity and inclusion are significant factors which the regulator has a duty to highlight. Equality, diversity and inclusion are not named...

Could the noble Baroness say something about the UEFA letter which expresses its views on the Bill? Will she assure the Committee that a copy of this letter will speedily be sent to the noble Baroness, Lady Brady, and a copy put in the Library so that we know what...

Could the noble Baroness say something about the UEFA letter which expresses its views on the Bill? Will she assure the Committee that a copy of this letter will speedily be sent to the noble Baroness, Lady Brady, and a copy put in the Library so that we know what...

My understanding is that we will not be sending it, but I am sure there will be further clarification on this point.

My understanding is that we will not be sending it, but I am sure there will be further clarification on this point.

Can I ask why? This is a letter from the sports regulatory body that governs European football. Surely the Committee is entitled to know what its views are on the substance of the Bill we are debating.

Can I ask why? This is a letter from the sports regulatory body that governs European football. Surely the Committee is entitled to know what its views are on the substance of the Bill we are debating.

We have already covered this point. We are talking about a private letter to the Government. That is my understanding of the situation. I do not feel qualified to comment further at this stage.

We have already covered this point. We are talking about a private letter to the Government. That is my understanding of the situation. I do not feel qualified to comment further at this stage.

My Lords, I just want to say a word about Amendment 207. It talks about a club that is not a regulated club but bears a very similar resemblance to one that is in things such as the name, the shirt colours and things of that type—almost an imitation of...

My Lords, I just want to say a word about Amendment 207. It talks about a club that is not a regulated club but bears a very similar resemblance to one that is in things such as the name, the shirt colours and things of that type—almost an imitation of...

It is a private letter that has convinced the Government to change the Bill in the way that we are debating here, so I hope the noble Baroness will take that away and hear the repeated request from the Committee to see this letter. It has persuaded them to take...

It is a private letter that has convinced the Government to change the Bill in the way that we are debating here, so I hope the noble Baroness will take that away and hear the repeated request from the Committee to see this letter. It has persuaded them to take...

With regard to the UEFA letter, I refer noble Lords back to the comments that my noble friend Lady Twycross made previously. To clarify, we did not in fact say that the letter was the reason for changing the Bill; we said that UEFA’s views more generally were the reason...

With regard to the UEFA letter, I refer noble Lords back to the comments that my noble friend Lady Twycross made previously. To clarify, we did not in fact say that the letter was the reason for changing the Bill; we said that UEFA’s views more generally were the reason...

But somebody who is not subject to sanctions but who is connected to a Government whom the UK is in dispute with would not be covered because of the removal of this provision from the Bill. I am happy if the noble Baroness wants to write on this, but this...

But somebody who is not subject to sanctions but who is connected to a Government whom the UK is in dispute with would not be covered because of the removal of this provision from the Bill. I am happy if the noble Baroness wants to write on this, but this...

We have gone through this several times. If there could at least be some private way in which those people involved in this could see this letter, it would be of assistance, because this is becoming a hardy perennial that is getting in the way of progress.

We have gone through this several times. If there could at least be some private way in which those people involved in this could see this letter, it would be of assistance, because this is becoming a hardy perennial that is getting in the way of progress.

I think everybody is thinking about the previous examples we have been given, but would not the example that the noble Lord, Lord Parkinson, just gave us of the non-sanctioned Russian individual be covered by the other considerations and the holistic attitude that my noble friend the Minister was telling...

I think everybody is thinking about the previous examples we have been given, but would not the example that the noble Lord, Lord Parkinson, just gave us of the non-sanctioned Russian individual be covered by the other considerations and the holistic attitude that my noble friend the Minister was telling...

I thank my noble friend for her helpful comments. I am not able to comment further at this moment. I think the detail is probably beyond this discussion and I recognise the comments about going round and over things again.

I thank my noble friend for her helpful comments. I am not able to comment further at this moment. I think the detail is probably beyond this discussion and I recognise the comments about going round and over things again.

I am grateful to the noble Baroness but it would be helpful if we could have something in writing on this. As I say, I gave a poor example in the case of Roman Abramovich, but the hypothetical example is one that I would be grateful for an answer to....

I am grateful to the noble Baroness but it would be helpful if we could have something in writing on this. As I say, I gave a poor example in the case of Roman Abramovich, but the hypothetical example is one that I would be grateful for an answer to....